Automatiza la creación de Newsletters y Push multidioma en Figma.
Un solo flujo, de Sheets a envío.
Conecta tus contenidos desde Google Sheets, aplica traducciones y genera versiones HTML listas para enviar, sin salir de Figma.
Nuestro plugin automatiza todo el proceso de producción de campañas: desde los textos y traducciones hasta el diseño y la maquetación. Así, los equipos de marketing, diseño y contenido trabajan en un flujo ágil, sin fricciones ni errores, dedicando su tiempo a lo que realmente importa: las ideas.
Flujo de trabajo y niveles de automatización
El proceso de una campaña, sea en un equipo pequeño o grande, sigue comunmente los mismos estadios: creación de copy, diseño de piezas, validación de negocio, traducción, generación de HTMLs, subida y testing.
El cuadro ilustra cómo este mismo flujo evoluciona con la automatización:
Proceso sin automatizar
Es el proceso más común en Agencias, Departamentos de MKT. Alta carga operativa, riesgo de errores y dependencia de múltiples equipos.
Proceso automatizado V1 (actual)
Es el proceso que el que estamos actualmente. La mayor parte de las tareas repetitivas más laboriosas se han automatizado. Principalmente copiar y pegar textos de un doc a la pieza de Diseño y maquetar los HTMLs
Proceso automatizado V2 (IA)
Construcción automática (IA) de diseños a partir del Design System, con el diseñador en un rol de selección y ajuste final.
La comparación muestra con claridad cómo cada avance en automatización reduce esfuerzos manuales y libera al equipo para aportar valor estratégico.
Tareas Manuales vs Automatizadas
Tareas manuales
(antes)
Copiar y pegar textos desde Google Sheets a las piezas de diseño.
Colocar en Diseño Negritas, cursivas, subrayados, tachados, links, superíndices.
Copiar y pegar textos del diseño al HTML.
Colocar en HTML Negritas, cursivas, subrayados, tachados, links, superíndices.
Repetir la misma tarea para cada idioma.
Generar y adaptar diseños para desktop y móvil.
Duplicar y ajustar manualmente los diseños en cada idioma.
Crear los HTMLs basados en el diseño.
Revisar y corregir manualmente caracteres especiales en el HTML.
Coordinación constante entre copy, diseño, traducción y maquetación.
Tareas automatizadas
(En un sólo clic)
Impacto directo en tu flujo de trabajo
Consistencia garantizada
Diseños y HTMLs siempre alineados con los textos. Todos los contenidos se nutren de una única fuente de la verdad (Google Sheets), lo que elimina el riesgo de errores de copy/paste y asegura que cada pieza mantenga coherencia en todos los canales y formatos.
Tiempo de producción 80% más rápido
La automatización elimina las tareas repetitivas de copiar, pegar, maquetar y versionar. Con un flujo ágil y centralizado, las campañas pasan de días de producción a horas, permitiendo lanzar más rápido y con menos recursos.
Cambios de textos multidioma en un clic
Actualizar un copy o una traducción ya no implica rehacer diseños ni HTMLs. Con un solo clic, todos los idiomas se sincronizan automáticamente, reduciendo fricción entre equipos y evitando duplicar trabajo en cada mercado.
Alineación total entre equipos
Copy, diseño, desarrollo y QA trabajan en un único flujo automatizado dentro de Figma. Esto reduce los ciclos de revisión y las idas y vueltas, permitiendo que cada área aporte valor en el momento justo, sin cuellos de botella.
Contacta con nuestro equipo
Tu flujo de trabajo es único, y por eso queremos escucharte. Escríbenos y evaluemos cómo podemos adaptar nuestro plugin para reducir tiempos, errores y esfuerzos en tus campañas.
Floweem® Madrid 2025